stigstrombergsson

När jag skriver blogginlägg händer det att jag i en och annan fotnot lägger in tilläggs-, sido-eller detaljinformation som om det lades i själva löptexten skulle tynga ner den eller dra uppmärksamheten på avvägar. Så blir det också nu när jag knapprar ner några tankar om hur Bibelvetenskap, på finspråk exegetik, fungerar.

All vetenskap går framåt och lägger kunskap till vad man redan vet. Nya rön läggs till gamla insikter som då kanske modifieras eller rentav överges. Så är det även i Bibelvetenskapen. Ny litteratur får därför ett värde och lite äldre böcker kan bli passé. Inom till exempel medicin eller teknik går vetenskaplig utveckling ganska fort och 10-15 år gamla resultat kan mycket väl bli inaktuella men i Bibelvetenskapen är hastigheten lägre. Detta betyder att de två böcker jag har med kommentarer till Paulus bägge brev till församlingen i Thessalonike inte nödvändigtvis måste vara värdelösa – även om de skrevs för 60 respektive 40 år sedan. I vissa stycken har naturligtvis saker tillkommit men i andra delar inte mycket mer än vad som var tillgängligt förr.

Jag gjorde en sökning på vilken litteratur som finns på svenska universitets- och högskolebibliotek runt de två Paulusbreven jag nu sysslar med. Sökresultatet i detalj finns i fotnoten* nedan – med den yngsta litteraturen först. Jag har ”städat” listan lite från dubletter och liknande men det blir i alla fall mer än 100 titlar. De två böcker jag äger står med rödfärgad text – nummer 64 och 81. Det kan vara värt att notera att det mesta är yngre än mina två volymer!

För mitt ändamål gör de åren inte så mycket. Vad gäller den grekiska texten, dess ord och deras betydelse har inget avgörande hänt de senaste 150-200 åren. Inga avgörande nya handskriftsfynd har gjorts. Texten är välanalyserad och tröskad fram och tillbaka. Därför håller de gamla böckerna vatten ganska bra. Där forskningsläget möjligen ändrats kan som exempel finnas i listans nummer 25 som kan tyda på att man nu vet mer om brevens sammanhang vad man gjorde förr. Det kan mycket väl bli frågan om att via kommunbibblan fjärrlåna just den boken – och en och annan annan.

Med viss trygghet i magen går jag alltså vidare med den litteratur jag har och redovisar bara allt annat nedan i värsta fotnoten.

* På webbsidan www.libris.kb.se kan jag den 6:e maj 2023 se att Exegetik och litteratur om Bibeln (bibliotekskod Cc)får 38122 träffar. Delar man upp det blir det 11468 för Gamla testamentet (Cca), och 12222 för Nya testamentet (Ccb). Som synes är det en massa böcker så man måste begränsa sig mer.

I Nya testamentet får Evangelierna och Apostlagärningarna (Ccba) 4320 träffar, Breven (Ccbb) 3345 och Uppenbarelseboken (Ccbc) 542. Det är fortfarande en gräslig massa som behöver delas upp.

Paulus dominerar brevskrivandet i Nya testamentet liksom forskningen i brevlitteraturen. För Romarbrevet (Ccbba) blir det då 522 träffar, Korinthierbreven (Ccbbb) 497, Galaterbrevet (Ccbbc) 237, Efesierbrevet (Ccbbd) 147, Filipperbrevet(Ccbbe) 121, Kolosserbrevet (Ccbbf) 107, Thessalonikerbreven (Ccbbg) – som jag var ute efter – 113. Om de brev Paulus skrev till enskilda personer finns drygt 200 titlar – Timotheosbreven (Ccbbh) 100, Titusbrevet (Ccbbi) 60 och Filemonbrevet (Ccbbj) 45.

Andra än Paulus skrev brev. Det anonyma Hebreerbrevet (Ccbbk) får 244 träffar och De katolska breven – Jakobsbrevet, Petrusbreven, Johannesbreven, Judasbrevet) – (Ccbbl) 319.

Tar man nu listan över böcker om Thessalonikerbreven får man följande resultat med de yngsta först. De böcker jag äger är rödfärgade.

1. Tanja Forderer. Bok på för mig obegriplig tyska. 2022
2. Kim, Seyoon, 1946- Paul's gospel for the Thessalonians and others essays on 1 & 2 Thessalonians and other Pauline epistles. 2022
3. Brookins, Timothy A. First and Second Thessalonians 2021
4. Sunnliden, Håkan, 1952- 1-2 Thessalonikerbreven: en bibelteologisk kommentar 2021. finns också som E-bok
5. Eubank, Nathan First and second Thessalonians 2019
6. Tobias Nicklas. Bok på för mig obegriplig tyska. 2019.
7. Carlsson, Leif, 1950- (författare) I väntan på återkomsten: första och andra Thessalonikerbrevet 2018
8. Gillman, Florence Morgan 1-2 Thessalonians / Florence M. Gillman ; Mary Ann Beavis, volume editor. 2 Thessalonians / Mary Ann Beavis and HyeRan Kim-Cragg ; Linda Maloney, volume editor ; Barbara E. Reid, general editor. 2017, E-bok 2016.
9. Gupta, Nijay K. 1-2 Thessalonians: a new covenant commentary 2017
10. Ravasz, Hajnalka, 1981- Bok på för mig obegriplig tyska. 2017
11. Mölk, Christian, 1981- 1 Tessalonikerbrevet: helga er i väntan på Jesu återkomst 2015.
12. Thiselton, Anthony C. 1 & 2 Thessalonians: through the centuries 2011. Även som E-bok.
13. Donfried, Karl P. The theology of the shorter Pauline letters [Ljudupptagning] 2010
14. Schmidt, Eckart Bok på för mig obegriplig tyska. 2010
15. Fee, Gordon D.The First and Second Letters to the Thessalonians 2009
16. Röcker, Fritz W. Bok på för mig obegriplig tyska. 2009
17. Bridges, Linda McKinnish. 1&2 Thessalonians 2008
18. Ellis, J. Edward Paul and ancient views of sexual desire: Paul's sexual ethics in 1 Thessalonians 4, 1 Corinthians 7 and Romans 1 2007
19. Furnish, Victor Paul. 1 Thessalonians, 2 Thessalonians 2007
20. Witherington, Ben, 1951- 1 and 2 Thessalonians: a socio-rhetorical commentary 2006
21. The expositor's Bible commentary. 12, Ephesians--Philemon / Tremper Longman III & David E. Garland, general editors. 2005.
22. Metzger, Paul. Bok på för mig obegriplig tyska. 2005
23. Paddison, Angus Theological hermeneutics and 1 Thessalonians 2005. Även som E-bok.
24. Nicholl, Colin R. From hope to despair in Thessalonica situating 1 and 2 Thessalonians 2004
25. Ascough, Richard S. Paul's Macedonian associations: the social context of Philippians and 1 Thessalonians 2003
26. Burke, Trevor J. Family matters : a socio-historical study of fictive kinship metaphors in 1 Thessalonians 2003
27. Konradt, Matthias. Bok på för mig obegriplig tyska. 2003
28. Green, Gene L.The letters to the Thessalonians 2002
29. Yeo, Khiok-Khng. Chairman Mao meets the apostle Paul: christianity, communism, and the hope of China 2002
30. Cousar, Charles B. Reading Galatians, Philippians, and 1 Thessalonians : a literary and theological commentary 2001
31. Tellbe, Mikael, 1960- Paul between synagogue and state : Christians, Jews and civic authorities in 1 Thessalonians, Romans and Philippians 2001 Avhandling
32. Vom Brocke, Christoph Bok på för mig obegriplig tyska.2001
33. Peter Gorday Ancient Christian commentary on Scripture : New Testament. 9 Colossians, 1-2 Thessalonians, 1-2 Timothy, Titus, Philemon 2000
34. Abraham J. Malherbe The letters to the Thessalonians: a new translation with introduction and commentary. 2000
35. Karl P. Donfried and Johannes Beutle The Thessalonians debate: methodological discord or methodological synthesis? 2000
36. Walton, Steve Leadership and lifestyle: the portrait of Paul in the Miletus speech and 1 Thessalonians 2000
37. Walton, Steve, Dr. Leadership and lifestyle the portrait of Paul in the Miletus speech and 1 Thessalonians 2000 E-bok
38. Kjær, Torben Første Thessalonikerbrev: indledning og fortolkning 1999
39. Légasse, Simon Les Épîtres de Paul aux Thessaloniciens 1999
40. Still, Todd D. Conflict at Thessalonica : a Pauline church and its neighbours 1999
41. Traugott Holtz Bok på för mig obegriplig tyska. 1998.
42. Holmstrand, Jonas, 1959- Markers and meaning in Paul: an analysis of 1 Thessalonians, Philippians and Galatians / Jonas Holmstrand ; 1997
43. Holmstrand, Jonas, 1959- "Jag vill att ni skall veta, bröder- " : övergångsmarkörer, textstruktur och innehåll i Första Thessalonikerbrevet, Filipperbrevet och Galaterbrevet = [I want you to know, brothers-] : [a study of transition markers, structure and thought in First Thessalonians, Philippians and Galatians] 1996 Avhandling
44. Johanson, Bruce C. 1 Thessalonians 2:15-16: prophetic woe-oracle with εφθασεν as proleptic aorist. 1995. (Ingår i: Texts and contexts edited by Tord Fornberg and David Hellholm; assisted by Christer D. Hellholm.)
45. Martin, D. Michael The new American commentary. 33, 1, 2 Thessalonians 1995
46. Smith, Abraham, 1957- Comfort one another : reconstructing the rhetoric and audience of 1 Thessalonians 1995.
47. Menken, Maarten J. J. 2 Thessalonians 1994
48. Schlueter, Carol J. Filling up the measure: polemical hyperbole in 1 Thessalonians 2.14-16 1994
49. Collins, Raymond F. The birth of the New Testament : the origin and development of the first Christian generation 1993
50. Donfried, Karl P. The theology of the shorter Pauline letters 1993
51. Mason, John P. The resurrection according to Paul 1993
52. Hiebert, D. Edmond 1&2 Thessalonians 1992.
53. Adinolfi, Marco. Bok på för mig obegriplig spanska eller italienska. 1990
54. Raymond F. Collins The Thessalonian correspondence 1990
55. Wanamaker, Charles A. The Epistles to the Thessalonians : a commentary on the Greek text 1990
56. Holland, Glenn S. The tradition that you recieved from us: 2 Thessalonians in the Pauline tradition 1988
57. Hughes, Frank Witt Early Christian rhetoric and 2 Thessalonians 1988
58. Müller, Peter. Bok på för mig obegriplig tyska. 1988
59. Hyldahl, Niels Tessalonikerbrevene fortolket 1987.
60. Johanson, Bruce C. To all the brethren : a text-linguistic and rhetorical approach to I Thessalonians 1987 Avhandling
61. Malherbe, Abraham J. Paul and the Thessalonians : the philosophic tradition of pastoral care 1987
62. Jewett, Robert The Thessalonian correspondence : Pauline rhetoric and millenarian piety 1986
63. Collins, Raymond F. Studies on the first letter to the Thessalonians 1984
64. Ragnarsson, Per-Erik, 1948- Thessalonikerbreven 1983
65. F. F. Bruce Word biblical commentary Vol. 45 1 & 2 Thessalonians 1982
66. Bernspång, Erik, 1921-2012 Första och andra Tessalonikerbrevet : kommentar för bibelläsaren 1980
67. Reese, James M. 1 and 2 Thessalonians 1979
68. Kemmler, Dieter Werner Faith and human reason : a study of Paul's method of preaching as illustrated by 1-2 Thessalonians and Acts 17, 2-4 1975
69. Harnisch, Wolfgang Bok på för mig obegriplig tyska. 1973
70. Laub, Franz Bok på för mig obegriplig tyska. 1973
71. Best, Ernest A commentary on the First and Second epistles to the Thessalonians 1972
72. Hendriksen, William, I & II Thessalonians 1972/1955.
73. Trilling, Wolfgang Bok på för mig obegriplig tyska. 1972
74. Arvidsson, Ebbe, Till Tessaloniki : en studiebok över första brevet till tessalonikerna 1971.
75. Frame, James Everett A critical and exegetical commentary on the Epistles of St. Paul to the Thessalonians 1970/1912
76. Henneken, Bartholomäus Bok på för mig obegriplig tyska. 1969
77. Morris, Leon The Epistles of Paul to the Thessalonians : an introduction and commentary 1968/1956
78. Giblin, Charles Homer The threat to faith: an exegetical and theological re-examination of 2 Thessalonians 2 1967 Avhandling
79. Kenneth Grayston The letters of Paul to the Philippians and to the Thessalonians 1967
80. Arvidsson, Ebbe, Till Tessaloniki : en studiebok över första brevet till tessalonikerna 1966
81. Tillägg: Linton,Olof: Pauli mindre brev i Tolkning av Nya testamentet. 1964
82. Dewailly, Louis-Marie Bok på för mig troligen obegriplig franska. 1963
83. Morris, Leon The Epistles of Paul to the Thessalonians : an introduction and commentary 1963
84. Nellessen, Ernst Bok på för mig obegriplig tyska. 1963
85. Stewart, Ruth The prototype church : studies in 1. Thessalonians 1963
86. Rigaux, Béda. Bok på för mig troligen obegriplig franska. 1956
87. Neil, William The Epistle of Paul to the Thessalonians 1950
88. Martin Dibelius. Bok på för mig obegriplig tyska. 1937. 3:e upplagan.
89. Erdman, Charles Rosenbury, The Epistles of Paul to the Thessalonians 1935
90. Martin Dibelius. Bok på för mig obegriplig tyska. 1925. 2:a upplagan.
91. Lagergren, Carl Gustaf, Tessaloniker- och Galaterbreven : historisk-analytisk översikt 1917
92. Arvedson, Helge Paulus' brev till tessalonikerna.1915
93. Frame, James Everett A critical and exegetical commentary on the Epistles of St. Paul to the Thessalonians 1912
94. Wohlenberg, Gustav Bok på för mig obegriplig tyska. 1903
95. Lichtenstein, Jechiel Bok på för mig obegriplig tyskliknande språk. 1902
96. Thessalonians and Galatians : introduction, authorized version, revised version with notes, index and map 1902
97. Schneider, Johannes Bok på för mig obegriplig tyska. 19nn.
98. A. Kolmodin Pauli första Thessalonikerbref öfversatt och förklaradt. 1893
99. George G. Findlay The epistles to the Thessalonians 1891.
100. Denniston, J. M. Ancient landmarks, or, the chief lessons of the epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians 1868
101. Heinr. Aug. Wilh. Meyer Bok på för mig obegriplig tyska. 1850
102. Roos, Magnus Friedrich, Kort förklaring öfwer S:t Pauli 2 epistel till de thessalonicer jemte några noter och slutanmärkningar 1834
103. Domey, Olof Bok på för mig obegripligt latin. 1791
104. Floderus, Johan, Bok på för mig obegripligt latin. 1779
105. Rudbeckius, Petrus Johannis, d.y., Bok på för mig obegripligt latin. 1670
106. Calixt, Georg, Bok på för mig obegripligt latin. 1654.
107. Bradshaw, William, A plaine and pithy exposition of the second Epistle to the Thessalonians. By that learned & judicious diuine Mr William Bradshaw, sometime fellow of Sidney Colledge in Cambridge. Published since his deceasse by Thomas Gataker B. of D. and paster of Rotherhith 1620 E-bok
108. Rollock, Robert, Bok på för mig obegripligt latin. 1601
109. Aretius, Benedictus, Bok på för mig obegripligt latin. 1580

Håll med om att det blev värsta fotnoten.