stigstrombergsson

Inte varje dag men ändå flera gånger i veckan brukar jag titta i den israeliska tidningen Haaretz engelska internet-version. Givetvis läser jag inte hela tidningen men en och annan ledare och debattartikel fångar då och då mitt intresse. För fullständighetens skull vill jag också säga att jag också brukar läsa i den mer högerinriktade Jerusalem Post men i den hittar jag tyvärr inte många röster som ger mig hopp om rättvisa, fred och försoning för folket i området. Gideon Levy i Haaretz upplever jag dock vara en intressant skribent som – trots att han förefaller vara en ropande röst i öknen – visar på vägar i och kanske ur den situation som råder mellan Israel och dess grannar. Jag kopierade in gårdagens ledare i Googles översättningsfunktion för att sedan putsa den text jag fick till vad jag menar vara en bättre svenska. Införs här till bloggläsarens upplysning, glädje och fromma.

---

ISRAEL ÄR LÄTTAT ÖVER ATT INTE ENSAMT VARA EN KRIGSFÖRBRYTARE
Glädjens röst, jublets röst hörs i Israel:
Amerikaner och britter har också begått krigsförbrytelser, inte bara vi.

Glädjens röst, jublets röst hörs i Israel: Amerikaner och britter har också begått krigs-förbrytelser, inte bara vi. Wikileaks avslöjanden har eldat på alla våra bullriga propagandister: Var är Goldstone? jublade de, och vad skulle han ha sagt? De var lättade. Om amerikanerna får göra det, så får vi.
Faktum är att krigsförbrytelser inte är tillåtet för amerikanerna, och inte heller för oss. När trafikpolisen stoppar en för fortkörning hjälper inte argumentet "andra gör det". När Richard Goldstone visar på det i Gaza, hjälper inte påståendet "alla gör det". Alla gör det ju inte och de som gör det skall de hudflängas och bestraffas.

Enligt logiken hos israeliska propagandister, en del är maskerade som journalister, bör nu Israel med stolthet se på resten av världen: De dödade fler människor där. Det finns inget behov att förbättra förhållandena i Israels fängelser – i Kina är situationen mycket värre. Det finns ingen anledning att rusta upp hälso- och sjukvården – i Amerika saknar 50 miljoner människor sjukförsäkring. Inget behov föreligger att minska klyftorna mellan rika och fattiga – i Mexiko är den större. Vi kan fortsätta att lönnmörda utan rättegång – britterna gör ju också så. Skydd för mänskliga rättigheter här? – iranierna är mycket värre. Israel har ingen korruption – titta på Afrika. USA har dödsstraff – låt oss också ha det. Det är också tillåtet att döda oliktänkande journalister – se bara på ryssarna.

Ja, krig är grymt och världen är full av brott och orättvisor men inte en enda av dem friar Israel, även om Israels synder verkar rena som snö jämfört med det stora USAs. I stället är det dags att kraftigt misstro Amerika, inte att förlåta Israel.
Det är en uppgift för alla patrioter och för alla som har ett samvete att visa sin ilska över sådant som nu avslöjats, framför allt och naturligtvis, i sitt eget land. Israelerna måste sträva efter mer rättvisa och mycket mer laglydighet i landet utan att hänvisa till vad som händer i världen i övrigt. Sant är att vi inte är värst, långt därifrån. Antalet civila offer i Irak, visar det sig, är tusen gånger mer fasansfullt än antalet dödade i Gaza. Men ändå! Även om världen dömer oss efter en hårdare mall blir inte våra händer renare. Världen är mer kritisk mot oss av olika anledningar, en del berättigade, men samtidigt behandlar den oss positivt och blundar för många saker men den avgörande faktorn bör vara vad vi ser i spegeln när vi ärligt ser in i den.

Våra lyckliga propagandister har nu bytt taktik och talar nu inte mer om "den mest moraliska armén i världen” – ett påstående varje vettig människa ser är löjligt. Nu säger de: "Vi är hemska – liksom alla andra”. Detta håller inte, speciellt eftersom Israel inte bedöms utifrån endast en eller annan militär operation utan utifrån sin flera decennier långa ockupationen som inte har något slut i sikte. En sådan långvarig ockupation saknar motstycke i den moderna världen och är en skam för Israel, oavsett vad Amerika gör i Irak och Afghanistan.

Wikileak har visat att till slut kommer sanningen fram och att det nuförtiden är svårt att dölja något. Goldstone visade samma sak men mycket mindre dramatiskt. Och nu, två år efter Operation Gjutet Bly, sysselsätter sig den israeliska försvarsmakten fortfarande med att utreda och rannsaka officerare och soldater som gjort vad Goldstonerapporten, som gjorde Israel så ursinnigt, faktiskt sa de hade gjort.
Israel borde tacka Goldstone och Amerika borde tacka Julian Assange. Deras avslöjanden visar krigets ynkligheter och brott. Föreställ dig hur mycket hat Amerika sått i Iraks tusentals sörjande familjer, och hur mycket hat Israel sått i Gaza med sina tusentals sörjande familjer och stora ödeläggelse. Hur fruktlöst är inte alla mord och all tortyr, alla övergrepp och falska arresteringar, när Irak och Gaza ser på saken som de gör.

Vad är det vi svänger oss med? Mer än 100000 döda i ett fruktansvärt, meningslöst krig, utifrån en nyck hos en demokratisk ledare? Sant är att George W Bush nu bör skickas till Haag. Men det faktum att andra gör det, som Assange avslöjanden visar, är en tröst för dårar, och bara för sådana.