datorer gör mig nojig
Igår inhandlade familjen en ny stationär dator för hemmabruk.
Med platt bildskärm.
Livet därför lekte, allt var glatt och fint.
Till dess hela härligheten skull ibruktagas.
Då inställde sig det som alltid sker:
Rappel!!*
Det som hände var detta:
Den nya datorn anslöts till den nya skärmen på vilken texten No signal envist syntes.
För att se var felet skulle kunna tänkas vara gjordes följande tester.
Nya datorn anslöts till gamla skärmen (som vi ju visste funkade): Svärta och bilddöd rådde.
Gamla datorn (som vi ju visste funkade) i lag med nya skärmen: Mörkt.
För att i alla fall ha nåt som funkade - gamla datorn och gamla skärmen: Gissa!! Dött!!
Och allt detta en fredagskväll!!
Instruktionen för skärmen är dessutom intressant. Vanligen - liksom i detta fall - är ju instruktioner sådana att man spontant tror att man måste kunna flera språk till dess det svenska avsnittet bläddrats fram och man märker att den är fullständig.** Men denhär gången var faktiskt den svenska varianten krångligare än den engelska. Kolla bara detta
Install och lasta av underslag är den "svenska" motsvarigheten till engelskans Install and uninstall the pedestal. Vad är mest begripligt?? Till stativmonteringen detta gällde finns detta observandum: Note: Stand can be broken if you push the monitor back over specified 25 degrees som på på "svenska" blir: Stannade kunna bli bruten om du skjuta på ordningsmanen rygg över specificerat 25 graden.
Efter denna inledning lyder den svenska texten som följer - exakt med stavning och mellanslag:
Kontakta din kontrollapparat till dator
1. Stäng av din dator och dra ut den kraft kabel.
2. Kontaktasignal kabel till den video port som ligger bakom dator.
3. Kontakta kraft kabel för din kontrollapparat. (till AC kraft plug)
4. Kontakta en sidan av audio kabel på baksidan av sammankopplingen till ljud kort av dators utmatning. (Bara för kontrollapparat med funktionen som högtalare)
5. Plugga dator och kontrollapparat kraft kabel in till en utlopp som ligger nära.
6. Stäng av din dator och öppna kontrollapparat,om din kontrollapparat förevisaren Image,du har installerat kontrollapparat framgångsrikt. Om kontrollapparat Förevisa inte en image,du måste checka alla kontakterna.
Datorer gör mig nojig!!***
* Rappel är ett dialektalt uttryck som betyder att något krånglar och livet bara görs besvärligt. Ordet är utlånat från Piteå-dialekt till franska språket och skyltmarkerar där vägarbete, trafikproblem etc - därav bilden.
** Monteringsanvisningar för IKEA-möbler är lysande undantag. Där finns inga språk alls. Bara skisser, pilar och streck. Den plastmodellshopbyggningsteknik som krävs för att lösa de uppdragen har jag helt tappat bort. Sönerna vidmakthåller dock bildtydningsförmågan och konsulteras i de sammanhangen ivrigt.
*** Ett exempel på tidigare digitalnoja hittas i inlägget hem-digital utveckling och katastrof av den 17/8 2005.
